The Halal Guys’ chicken and gyro platter is NYC’s most legendary street food